Date: 2012-11-05 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lliothar.livejournal.com
Me too, but this is not a great achievement, really. Sentences in this quiz are AWFUL. They (not sentences, of course, those who wrote the quiz) pretend to teach someone, but the language they speak is not Russian. It's some gobbledegook..!
Фтопку, в общем, а мой английский не настолько хорош, чтобы сказать это на нем. Учат детей канцеляриту, а я потом за голову хватаюсь от того, как они статьи пишут.

Date: 2012-11-06 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] lengo.livejournal.com
Your English is quite nice :)
Ну, не достижение, но приятно. Причем, большинство ответов на интуиции, правил я давно не помню.

Date: 2012-11-06 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] lliothar.livejournal.com
That is mostly thanks to watching films and anime in English. Мне понравилось запоминать не слова, а целые конструкции и предложения. В общем, учили нас правильно, только в школе я этого не понимала, а пуще того - без сабов и речь ни фига не понимала, поэтому стремалась и сопротивлялась.

Ну, тест не позорно легкий, но, если честно, все равно очень легок :) Не надо там знать никаких правил, довольно общей грамотности, там просто нет вариантов, где возможно разночтение. Даже если ты не помнишь, что такое все эти однородные сложносочиненные члены, - ставя запятую, не ошибешься.

Profile

lengo: (Default)
lengo

January 2013

S M T W T F S
  1 234 5
6789101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios