Most of all I hate being a 'library policeman'. You know, when you're studying in a quiet area and some group of students decide that this is the best place to have a discussion study group. Oh, give me a break. I have to get up, walk there and say that what they are doing is annoying and this is a quiet study area. As in no talking. Gosh.
Терпеть не могу работать библиотечным полицейским. Когда занимаешься в читальном зале, бегаешь в коридор, чтобы ответить на звонок, а группа студентов рядом решает поговорить. Здрассте. Ну есть же целый этаж для таких целей. А здесь должно быть тихо. Придется вставать, идти к ним и объяснять, что так делать нехорошо и не могли бы они