No heart warming stories

Ой, чего давеча было...Заказала я, значит, книжку на amazon marketplace. Чтобы, значит, подешевле, а то я бедная студентка опять. А амазон как и half.com оплачивает продавцам стоимость пересылки по им одним известным таблицам, потому что в реале стоимoсть упаковки и пересылки выходит дороже. Ну, приходит мне эта книга, завернутая просто в бумагу, хоть и укрепленную, никаких там пузырчатых пакетов, Media Mail, все по-минимуму. Отослана господином или госпожой Ｃｈｉａｏ．　И показался мне этот пакет подозрительным. Оказалось, что упаковка, - это вывернутый наизнанку пакет Priority Mail (как на картинке), который бесплатно можно взять на почте. Воот, экономный какой китаец попался. Мне и в голову бы не пришло, да и не буду я таким способом пользоваться.

Recently, I received a book, which I purchased on Amazon marketplace. The book was packaged in a priority envelope turned inside-out. You know the one you can get for free at the post office. See, that's the way to save (don't you dare to use this idea). The package came from Mr or Ms Chiao.